2026-06-15T16:07:34Z https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/390 2025-02-09T06:06:19Z fb:AO driver

Multi-purpose species in the Kuxur Rum agroforestry system on the dry corridor area, Guatemala Especies multiuso en el sistema agroforestal del Kuxur Rum en la zona del corredor seco, Guatemala Etcheverry Gonzalez, Tomas R. Pardini, Andrea Massolino, Furio Kuxur Rum traditional techniques droughts subsistence agriculture botanical composition Kuxur Rum técnicas tradicionales sequía agricultura de subsistencia composición botánica Agriculture in Guatemala is the main economic activity, nonetheless 51% of the population lives in poverty and has diet limitations. A research has been done in the area of the dry corridor, nearby the cities of Jocotán and Camotán (Ch’Ortí’ area, from the former Maya civilization), characterized by high temperatures and seasonal rainfall with periodical long droughts. Subsistence agriculture practice by the farmers is dependent on rainfall. The harsh weather is faced also with the “Kuxur Rum” agroforestry system based on Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. in rows and intercropped food grains. Our research focused on native species in the under layer of the Kuxur Rum agroforestry system, and their traditional use by the Ch'Ortí' population. Although most of the under-layer vegetation is considered weeds, many of these native species are harvested by farmers for food or medicinal purposes. Data were collected during September-December 2019, through structured questionnaires and quantitative analysis of the botanical composition, comparing areas with the agroforestry system and others. The Kuxur rum has provided good conditions for many plant species, thus should be considered also a technique useful to help on the conservation of ancient knowledge of plant uses. This research has been possible thanks to the collaboration of the University of Florence (Italy), Cunori of the San Carlos University of Guatemala and the Italian NGO “Mani Tese”. La agricultura es la principal actividad económica en Guatemala, sin embargo el 51% de la población vive en pobreza y tiene limitaciones alimentarias. Se realizó una investigación en el área del corredor seco, cerca de las ciudades de Jocotán y Camotán (área Ch'Ortí', de la antigua civilización maya), caracterizada por altas temperaturas y lluvias estacionales con largas sequías periódicas. La práctica de la agricultura de subsistencia por parte de los agricultores depende de las lluvias. El clima severo también se enfrenta al sistema agroforestal "Kuxur Rum" basado en Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. en hileras y granos alimenticios intercalados. Nuestra investigación se centró en las especies nativas en el estrato inferior del sistema agroforestal Kuxur Rum y su uso tradicional por la población Ch'Ortí'. Aunque la mayor parte de la vegetación del estrato inferior se considera maleza, muchas de estas especies nativas son cosechadas por los agricultores con fines alimentarios o medicinales. Los datos se recolectaron durante septiembre-diciembre de 2019, mediante cuestionarios estructurados y análisis cuantitativos de la composición botánica, comparando áreas con el sistema agroforestal y otros. El Kuxur Rum ha proporcionado buenas condiciones para muchas especies de plantas, por lo que también debe considerarse una técnica útil para ayudar a la conservación del conocimiento antiguo sobre los usos de las plantas. Esta investigación ha sido posible gracias a la colaboración de la Universidad de Florencia (Italia), Cunori de la Universidad de San Carlos de Guatemala y la ONG italiana “Mani Tese”. Instituto de Investigaciones Agro-Forestales (INAF) 2023-03-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/epub+zip application/zip https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/390 Revista Forestal Baracoa; Vol. 42 (2023): enero-diciembre; https://cu-id.com/0522/v42e08 Revista Forestal Baracoa; Vol. 42 (2023): january-december; https://cu-id.com/0522/v42e08 2078-7235 0138-6441 spa https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/390/358 https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/390/357 https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/390/356 https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/390/359 Derechos de autor 2023 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0