2026-09-26T23:23:45Z https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/757 2025-04-11T21:29:57Z fb:AO

Variación de las deformaciones en Eucalyptus sp. a partir de la aplicación del anillamiento Variation of deformations in Eucalyptus sp. from the application of ringing Delgado Mariño, Rosío Morales Lezcano , Misleydi Fernández Hernández , Yohan Trujillo Rodríguez, Ideilys Vázquez Martínez , Ilaivys Cordovés Lazcano , Darién Llerena Monzón , Madelín deformations internal stresses wood quality mechanical treatments forestry industry deformaciones tensiones internas calidad de madera tratamientos mecánicos industria forestal La madera de Eucalyptus sp. enfrenta limitaciones en su uso debido a las tensiones de crecimiento, que generan deformaciones durante su procesamiento. Este trabajo tuvo como objetivo analizar la influencia del anillamiento como método para reducir dichas tensiones en Eucalyptus pellita F. Muell y Eucalyptus saligna Smith, lo que mejora la calidad de la madera producida. El estudio se realizó en plantaciones de Artemisa, Cuba, donde se seleccionaron 110 árboles mediante muestreo aleatorio simple. Se aplicaron dos tratamientos: anillamiento en pie (30 cm de ancho y 1/3 del diámetro a 1.30 m de altura) y anillamiento de trozas (en ambos extremos de trozas almacenadas). Posteriormente, se analizaron fisuras en 20 trozas (10 por especie) con diámetros entre 34 y 41 cm, se utilizaron Microsoft Excel y SPSS 10 para evaluar las diferencias significativas entre los tratamientos. Los resultados mostraron que el anillamiento en pie fue más efectivo para liberar tensiones internas, que redujo la incidencia y magnitud de las fisuras. En contraste, el anillamiento de trozas fue menos eficiente debido a la persistencia de tensiones residuales. El análisis confirmó que las tensiones de crecimiento disminuyen al aumentar el diámetro de los árboles y favorece la calidad de la madera procesada. Se concluyó que el anillamiento puede ser una herramienta eficaz para optimizar el uso de Eucalyptus sp. en la industria forestal, especialmente para aplicaciones como construcción y fabricación de muebles. Eucalyptus sp. wood faces limitations in its use due to growth stresses, which cause deformations during processing. This study aimed to analyze the influence of ringing as a method to reduce these stresses in Eucalyptus pellita F. Muell and Eucalyptus saligna Smith, improving the quality of the produced wood. The study was conducted in plantations in Artemisa, Cuba, where 110 trees were selected using simple random sampling. Two treatments were applied: in situ ringing (30 cm wide and 1/3 of the diameter at 1.30 m height) and log-end ringing (on both ends of stored logs). Subsequently, fissures in 20 logs (10 per species) with diameters ranging from 34 to 41 cm were analyzed using Microsoft Excel and SPSS 10 to assess significant differences between treatments. Results showed that in situ ringing was more effective in releasing internal stresses, reducing the incidence and magnitude of fissures. In contrast, log-end ringing was less efficient due to residual stresses. The analysis confirmed that growth stresses decrease as tree diameter increases, enhancing the quality of processed wood. It was concluded that ringing can be an effective tool to optimize the use of Eucalyptus sp. in the forestry industry, especially for applications such as construction and furniture manufacturing. Instituto de Investigaciones Agro-Forestales (INAF) 2024-11-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://forestbaracoa.edicionescervantes.com/index.php/fb/article/view/757 Revista Forestal Baracoa; Vol. 43 (2024): enero-diciembre; https://cu-id.com/0522/v43e18 Revista Forestal Baracoa; Vol. 43 (2024): enero-diciembre; https://cu-id.com/0522/v43e18 2078-7235 0138-6441 Derechos de autor 2024 Este artículo se encuentra bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0